19 - Tudo sobre as ligações (les liasons) em francês - Exemplos dentro dos episódios.
Página 7 de 8
Exemplos dentro dos episódios:
Ligação obrigatória: vermelho
Ligação facultativa feita: verde
Ligação facultativa não feita: azul
Ligação proibida: sublinhado
Episódio 44:
Roma: Mon fils rentre en sixième cette année. Il a l’air très content.
João: Le mien est_encore à l’école primaire, il est_en CE2.
Roma: Vous parlez de votre aîné?
João: Oui. Le benjamin est_à la maternelle. Vous_avez déjà préparé la rentrée?
Roma: Non, pas_encore. Le collège nous_a fourni une liste de fournitures. Nous_irons les_acheter.
João: Votre fils rentre dans la cour des grands! N’oubliez pas de lui acheter une flûte.
Roma: Ah! Ah! Ah ! J’avais_oublié. Il va nous casser les_oreilles avec ça!
Episódio 35:
Roma: As-tu caché les_œufs dans le jardin? Les_enfants vont bientôt_arriver.
João: Oui, oui, je les_ai cachés ce matin.
Roma: As-tu pensé à enfermer le chien dans la maison? L’année dernière il avait mangé trois poules_en chocolat.
João: Oui, oui. J’y ai pensé.
Roma: Les_enfants seront gâtés. Les cloches de Pâques auront_été bien généreuses.