03 - O imperativo em francês. - Posição dos pronomes objetos diretos e Y no imperativo.

III. E agora que nós conhecemos os pronomes objetos direto COD

 

(lição 01) e o pronome Y

 

(lição 02) que tal vermos em que posição esses dois ficariam junto com o imperativo?

 1.Ouvrez le livre à la page 25 = Ouvrez-le à la page 25.
 2.Ferme la fenêtre, s’il te plaît, j’ai froid = Ferme-la, s’il te plaît, j’ai froid.
 3.Allez en Grèce, vous allez adorer ! = Allez-y, vous allez adorer!

Novamente nossos pronomes se posicionam depois do verbo, pois o imperativo nunca começa com um pronome.  No entanto, na forma negativa temos o retorno do pronome diante do verbo:

 4.N'ouvrez pas le livre à la page 25 = Ne l'ouvrez pas à la page 25.
 5.Ne ferme pas la fenêtre, s'il te plaît, j’ai chaud = Ne la ferme pas, s'il te plaît, j'ai chaud.
 6.N'allez pas en Grèce, vous n'allez pas aimer != N'y allez pas, vous n'allez pas aimer!

  A lição 20 só falará dos pronomes no imperativo. Então fica tranquilo que irá rever tudo isso.