20 - Os pronomes no Imperativo em francês
Escute o áudio para receber informações complementares sobre a lição. (você reencontrará essas informações nos episódios 27/28/57/58)
Os pronomes Complemento Objeto Direto (Lição 01), Complemento Objeto Indireto (lição 11), Y (lição 02) e EN (lição 06) no imperativo vocês já conhecem, o imperativo também. Quisemos fazer uma lição especial unindo todos esses elementos pois a posição desses pronomes com o imperativo é um pouco diferente do que vimos até agora.
I. Posição dos pronomes
Até então tinhamos visto que todos esses pronomes apareciam antes do verbo na forma afirmativa:
1. Je le connais. Eu o conheço . (pronome objeto direto - lição 01)
Vous y allez? Você vai?
(Pronome Y - lição 02)
Il en parlera. Ele falará sobre isso.
(pronome EN - lição 06)
Nous lui demanderons son avis. Nós perguntaremos para ele o que ele acha.
(pronome objeto indireto - lição 11)
E na forma negativa também:
2. Je ne le connais pas. (eu não o conheço)
Vous n’y allez pas? (você não vai?)
Il n’en parlera pas. (Ele não falará sobre isso)
Nous ne lui demanderons pas son avis. (Nós não perguntaremos para ele o que ele acha).