20 - Os pronomes no Imperativo em francês - III. Detalhe na ortografia e na pronúncia…

III. Detalhe na ortografia e na pronúncia.

Lembramos que na segunda pessoa do singular do imperativo, os verbos em -ER perdem o « s » final, por exemplo:

Presente: tu manges (você come)
Imperativo: mange (coma)
Porém, quando usamos essa segunda pessoa do imperativo com os pronomes EN ou Y, esse « s » retorna para que o conjunto soe melhor foneticamente, teremos então :

 1. Manges-en
         Joues-y

Na forma negativa o verbo volta a perder o « s » :

 2. N’en mange pas
         N’y joue pas

 Escute o áudio para ver a diferença sem o "S" adicionado. Você vai ver, fica esquisito.

 3. Mange-en, 
         Joue-y. 
         Achète-en