03 - O imperativo em francês. - Na forma negativa.

II. E a forma negativa do imperativo? Segue a mesma regra de sempre: NE e PAS antes e depois do verbo:

 1.N'ouvrez pas le livre à la page 25.

 

2.Ne prends pas le bus numéro 5 et ne descends pas au troisième arrêt.
 3.Ne va pas faire tes devoirs!
 4. Ne ferme pas la fenêtre, s'il te plaît, j'ai chaud.

No caso de um verbo pronominal, as coisas ficam um pouco diferentes. Peguemos os verbos s'habiller, se réveillere se laver, por exemplo.  Como o imperativo nunca começa por um pronome, os pronomes dos verbos pronominais aparecerão depois do verbo separados dele por um hífen:

 5.

 

S'habiller:                 Se reveiller:                 Se laver:
           Habille-toi                 Réveille-toi                   Lave-toi
           Habillons-nous         Réveillons-nous           Lavons-nous
           Habillez-vous           Réveillez-vous              Lavez-vous

Na forma negativa dos verbos pronominais, é permitido e obrigatório que o pronome volte para antes do verbo :

 6.

 

S'habiller:                               Se reveiller                             Se laver:
            Ne t’habille pas

                      

Ne te réveille pas

                   

Ne te lave pas

           

Ne nous habillons pas

           

Ne nous réveillons pas

              

Ne nous lavons pas

           

Ne vous habillez pas

             

Ne vous réveillez pas

                 

Ne vous lavez pas

Mais chato do que complicado, não acham?