14 - Os pronomes possessivos em francês - Alternativa:
Página 3 de 5
Em francês existe uma alternativa muita usada para dialogar sem usar os possessivos.
C’est Ce sont Il/elle est Ils/elles sont |
+ à | +Pronom tonique. |
Exemplos:
Falando de uma guitarra:
1. Elle est à toi? (Ela é sua?)
Oui, elle est à moi. (Sim, ela é minha)
O mesmo diálogo poderia ser feito usando os adjetivos possessivos:
2. C’est ta guitare électrique? (é tua/sua guitarra?)
Oui, c’est ma guitare électrique. (sim, é minha guitarra)
Poderia ser feito também usando os pronomes possessivos:
3. C’est la tienne? (é a tua/sua?)
Oui, c’est la mienne. (sim, é a minha.)
Podemos misturar todas as formas também:
4. Elle est à toi?
Oui, c’est la mienne.
ou também
5. C’est ta guitare?
Oui, elle est à moi.
etc...
1. Elle est à toi? (Ela é sua?)
Oui, elle est à moi. (Sim, ela é minha)
O mesmo diálogo poderia ser feito usando os adjetivos possessivos:
2. C’est ta guitare électrique? (é tua/sua guitarra?)
Oui, c’est ma guitare électrique. (sim, é minha guitarra)
Poderia ser feito também usando os pronomes possessivos:
3. C’est la tienne? (é a tua/sua?)
Oui, c’est la mienne. (sim, é a minha.)
Podemos misturar todas as formas também:
4. Elle est à toi?
Oui, c’est la mienne.
ou também
5. C’est ta guitare?
Oui, elle est à moi.
etc...
Informações:
(+33) 6 0250-0330
(+33) 6 0250-0330
Contato pelo site
3 rue du Languedoc, 31000 Toulouse - França