This comment was minimized by the moderator on the site
Salut!!<br />Eu sempre me confundo com os possessivos, porque em português "tua e sua, teu e seu" tem o mesmo sentido. Também vi nas traduções das frases traduzias como "tua/sua. Porém, não sei se é impressão minha mas parece que em francês tem...
Salut!!<br />Eu sempre me confundo com os possessivos, porque em português "tua e sua, teu e seu" tem o mesmo sentido. Também vi nas traduções das frases traduzias como "tua/sua. Porém, não sei se é impressão minha mas parece que em francês tem diferença entre por ex: tua e sua, teu e seu... <br />Exemplo..Me disseram que o certo é dizer, "sa famille" porque seria errado eu dizer "ta famille? Em português eu não sei se é gramaticamente correto mas se eu disser, "sua familia ou tua familia" pra mim é a mesma coisa. :-? ou não?
(+33) 6 0250-0330
(+33) 6 0250-0330 
Contato pelo site
Comentários (6)