07 - L'Imparfait - Pretérito imperfeito em francês - Exeções

A única grande exeção é como sempre nosso rebelde verbo ÊTRE:

 1.  ÊTRE:
(nous sommes)

J'étais
Tu étais
Il/elle/on était
Nous étions
Vous étiez
Ils/elles étaient

 

Alguns verbos terão pequenas mudança no radical devido à fónetica:

2.

MANGER: (nous mangeons) Je mangeais Tu mangeais Il/elle mangeait Nous mangions Vous mangiez Ils/elle mangeaient

COMMENCER: (nous commençons) Je commençais Tu commençais Il/elle commençait Nous commencions Vous commenciez Ils/elles commençaient

- No verbo MANGER, o que ocorre é que devemos acrescentar um “e” em todas as conjugações (menos em "nous" e “vous") para evitar o encontro do "g" + "a" que daria um som de "ga". Poderia-se colocar um "j", mas para manter uma escrita uniforme com "g", a gramática francesa optou pelo "e" após essa letra. Isso acontecerá com todos os verbos terminados em "ger".

- No verbo COMMENCER, o mesmo fenômeno ocorre, mas, como em português, colocamos um "ç" (c cedilha) para não colocarmos um "s". Isso acontecerá com todos os verbos terminados em "cer".

Os verbos terminados em "IER" como étudier, parier, crier, etc terão a particularidade de ter dois "i"s na primeira e na segunda pessoa ("nous" e "vous") do plural:    

		ÉTUDIER:	PARIER:	CRIER:
	Présent:	Nous étudions Vous étudiez	Nous parions Vous pariez	Nous cirions Vous criez
	Imparfait:	Nous étudiions Vous étudiiez	Nous pariions Vous pariiez	Nous criions Vous criiez