23 - Verbos do terceiro grupo no presente em francês - VI. Verbos terminados em –RE
Página 4 de 10
Peguemos agora os verbos terminados em -RE. Observaremos diversos tipos de radical diferentes que tentaremos agrupar por semelhança (apenas tentaremos…) :
RENDRE: (devolver) | VENDRE: (vender) | PRENDRE: (pegar) | APPRENDRE: (aprender) | |
1. | Je rends Tu rends Il/elle rend Nous rendons Vous rendez Ils/elles rendent |
Je vends Tu vends Il/elle vend Nous vendons Vous vendez Ils/elles vendent |
Je prends Tu prends Il/elle prend Nous prenons Vous prenez Ils/elles prennent |
J'apprends Tu apprends Il/elle apprend Nous apprenons Vous apprenez Ils/elles apprennent |
ATTENDRE: (esperar) | ENTENDRE: (ouvir/entender) | RÉPONDRE: (responder) | PERDRE: (perder) | |
2. | J'attends Tu attends Il/elle attend Nous attendons Vous attendez Ils/elles attendent |
J'entends Tu entends Il/elle entend Nous entendons Vous entendez Ils/elles entendent |
Je réponds Tu réponds Il/elle répond Nous répondons Vous répondez Ils/elles répondent |
Je perds Tu perds Il/elle perd Nous perdons Vous perdez Ils/elles perdent |
ÉCRIRE: (escrever) | LIRE: (ler) | DIRE: (dizer) | |
3. | J'écris Tu écris Il/elle écris Nous écrivons Vous écrivez Ils/elles écrivent |
Je lis Tu lis Il/elle lit Nous lisons Vous lisez Ils/elles lisent |
Je dis Tu dis Il/elle dit Nous disons Vous dites Ils/elles disent |
Falamos "vous dites" e não "vous disez".
"Nous faisons" pronuncia-se "Nous fesons" com o som da vogal E e não o som do AI (A + I).
Falamos "vous faites" e não "vous faisez".
Usamos um acento circunflexo no Î somenrte na terceira pessoa dos verbos "Naître" e "Connaître".
CROIRE: (acreditar/crer) | BOIRE: (beber) | |
4. | Je crois Tu crois Il/elle croit Nous croyons Vous croyez Ils/elles croient |
Je bois Tu bois Il/elle boit Nous buvons Vous buvez Ils/elles boivent |
FAIRE: (fazer) | NAÎTRE: (nascer) | CONNAÎTRE (conhecer) | |
5. | Je fais Tu fais Il/elle fait Nous faisons Vous faites Ils/elles font |
Je nais Tu nais Il/elle naît Nous naissons Vous naissez Ils/elles naissent |
Je connais Tu connais Il/elle connaît Nous connaissons Vous connaissez Ils/elles connaissent |
"Nous faisons" pronuncia-se "Nous fesons" com o som da vogal E e não o som do AI (A + I).
Falamos "vous faites" e não "vous faisez".
Usamos um acento circunflexo no Î somenrte na terceira pessoa dos verbos "Naître" e "Connaître".
METTRE: (colocar/por) | |
6. | Je mets Tu mets Il/elle met Nous mettons Vous mettez Ils/elles mettent |
CUIRE: (cozer) | |
7. | Je cuis Tu cuis Il/elle cuit Nous cuisons Vous cuisez Ils/elles cuisent |