16 - O Subjuntivo em francês - Parte I - Formação. - Irregularidades.
Página 3 de 6
III. Irregularidades: Antes de formarmos algumas frases no Subjuntivo com os exemplos acima, devemos, como sempre, falar das irregularidades. A particularidade do Subjuntivo é que vários verbos são irregulares, às vezes inteiramente, às vezes com alguns detalhes que fogem à regra.
Verbos completamente irregulares: (O radical será totalmente diferente da 3a pessoa do plural do presente)
1.
AVOIR: Que j'aie (que eu tenha) Que tu aies Qu'il/elle ait Que nous ayons Que vous ayez Qu'ils/elles aient |
ÊTRE: Que je sois (que eu seja/esteja) Que tu sois Qu'il/elle soit Que nous soyons Que vous soyez Qu'ils/elles soient |
ALLER: Que j'aille (que eu vá) Que tu ailles Qu'il/elle aille Que nous allions Que vous alliez Qu'ils/elles aillent |
FAIRE: Que je fasse (que eu faça) Que tu fasses Qu'il/elle fasse Que nous fassions Que vous fassiez Qu'ils/elles fassent |
2.
VOULOIR: Que je veuille (que eu queria) Que tu veuilles Qu'il/elle veuille Que nous voulions Que vous vouliez Qu'ils/elles veuillent |
POUVOIR: Que je puisse (que eu possa) Que tu puisses Qu'il/elle puisse Que nous puisssions Que vous puissiez Qu'ils/elles puissent |
SAVOIR: Que je sache (que eu saiba) Que tu saches Qu'il/elle sache Que nous sachions Que vous sachiez Qu'ils/elles sachent |
FALLOIR: Qu'il faille (que precise/necessite) PLEUVOIR: Qu'il pleuve (que chova) |
Verbos parcialmente irregulares : (haverá mundança na 1a e 2a pessoa do plural)
3.
DEVOIR: Que je doive (que eu deva) Que tu doives Qu'il/elle doive Que nous devions Que vous deviez Qu'ils/elles doivent |
PRENDRE: Que je prenne (que eu pegue/tome) Que tu prennes Qu'il/elle prenne Que nous prenions Que vous preniez Qu'ils/elles prennent |
BOIRE: Que je boive (que eu beba) Que tu boives Qu'il/elle boive Que nous buvions Que vous buviez Qu'ils/elles boivent |
ÉTUDIER: * Que j'étudie (que eu estude) Que tu étudies Qu'il/elle étudie Que nous étudiions* Que vous étudiiez* Qu'ils/elles étudient |
4.
VENIR: Que je vienne (que eu venha) Que tu viennes Qu'il/elle vienne Que nous venions Que vous veniez Qu'ils/elles viennent |
VOIR: Que je voie (que eu veja) Que tu voies Qu'il/elle voie Que nous voyions Que vous voyiez Qu'ils/elles voient |
CROIRE: Que je croie (que eu creia) Que tu croies Qu'il/elle croie Que nous croyions Que vous croyiez Qu'ils/elles croient |
* A vogal “i” duplicada se aplica a todos os verbos terminadosem –IER.