40 - Como pedir uma entrada no museu na França.

O episódio

Diálogo I:

F: Bonjour, un billet s'il vous plaît.
R: Voilà, 9 euros s'il vous plaît.
F: Merci.

Explicações:

Bonjour: Bom dia.
Un billet: Um bilhete.
S'il vous plait: Por favor.
Voilà: Aí está.
9 euros, s'il vous plaît: 9 euros, por favor.
Merci: Obrigado/a.

Diálogo II:

F: Bonjour, une entrée, s'il vous plait.
R: Vous avez moins de 25 ans ou une carte étudiante?
F: Oui, attendez. Tenez.
R: Voilà votre entrée, 5 euros, s'il vous plaît.

Explicações:

Une: Uma.
Entrée: Entrada.
Vous avez moins de 25 ans?: O senhor/a tem menos de 25 anos?
Ou une carte étudiante?: Ou uma carteira de estudante?
Oui, attendez: Sim, espere .
Tenez: Tome.
Voilà votre entrée: Aí está a entrada do/a senhor/a.
5 euros, s'il vous plaît: 5 euros, por favor.

Diálogo III:

F: Bonjour, trois billets s'il vous plaît. Deux adultes et un enfant.
R: Ça fait 23 euros, s'il vous plaît.
F: Merci.

Explicações:

Trois billets: Três bilhetes.
Deux adultes: Dois adultos.
Et un enfant: E uma criança.
Ça fait 23 euros: Dá 23 euros.

Informações úteis:

1. Onde fica a outra entrada:



A entrada é na parte em vermelho!


Olhem só as fotos que eu tirei das duas filas no dia em que fui ao museu:

Na entrada principal, a fila começava lá no fundão.

Na outra entrada, posso até contar: 1,2,3,....7 pessoas na fila!!!

2. Clique aqui para ver a lista dos museus grátis de Paris.