41 - Como perguntar o preço de qualquer coisa em francês sem saber o nome da coisa

O episódio

Diálogo:

F: Excusez-moi, combien ça coûte? (Mostrando o objeto).
R: C'est 5 euros 50.
F: Pardon? Combien?
R: 5 euros 50.
F: Et ça? (Mostrando com o dedo).
R: Ça, c'est 3 euros 90.
F: Je vais prendre ça, alors.
R: Merci, au revoir.
F: Au revoir.

Explicações:

Excusez-moi: Com licença.
Combien ça coûte?: Quanto isso custa?

C'est 5 euros 50: São 5 euros e 50.
Pardon?: Perdão?
Combien?: Quanto?
5 euros 50: 5 euros e 50.
Et ça?: E isso?
Ça, c'est 3 euros 90: Isso é 3 euros e 90.
Je vais: Eu vou.
Prendre: Verbo "pegar", mas aqui no sentido de "levar".
Ça alors: Isso então.
Merci, au revoir: Obrigado, tchau.
Au revoir: Tchau.