11 - Os pronomes Objeto Indireto em francês - COI. - Resumo e dicas

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Página 4 de 6

IV. RESUMO e dicas:

dica Lembramos então que os pronomes COI servem para substituir frases que possuem a preposição “à” para introduzir pessoas.

dica Vimos na lição sobre os pronomes Y que também precisávamos de verbos com a preposição “à”, porém para substituir lugares. Os pronomes COI são usados também com verbos que precisam de “à” mas para pessoas. Por isso dizemos “je lui parle” e NÃO “j’y parle”, falamos com alguém e não com um lugar.

dica ”Em francês, “falamos a” alguém (parler à), é por isso que podemos usar os pronomes Objeto Indireto - COI - com o verbo parler (falar).

cuidado

Não confundir a forma LUI do COI com a forma LUI do pronom tonique:

audio frances 1. COI = je lui écris (eu lhe escrevo).

Pronom tonique = je fais les mêmes études que lui (eu faço os mesmos estudos que ele).

cuidado

Não confundir a forma LEUR do COI com a forma LEUR do possessivo:
audio frances

2. COI = je leur raconte une histoire (eu lhes conto uma história).
Possessif = leur chien est grand (o cachorro deles é grande).

dica

Posição do COI: é a mesma das dos outros pronomes que vimos, inclusive na forma negativa.

Imprimir