06 - Meu amigo EN - Expressões na forma pronominal.
Página 4 de 6
V. Algumas expressões usando o EN em uma frase pronominal:
1. S'en faire (preocupar-se) : Je m'en fais beaucoup à son sujet (estou muito preocupado com ele).
S'en vouloir (arrepender-se) : Nous nous en voulons d'avoir dit cela (nós nos arrependemos de ter falado isso).
S'en aller (partir/ir embora) : Je suis fatigué, je m'en vais (estou cansado, vou embora).
S'en sortir (sair-se bem/livrar-se de uma situação) : Tu ne vas pas t'en sortir comme ça de cette situation (você não vai se livrar/se sair bem assim dessa situação). Il vaut mieux être malin pour s'en sortir (é melhor ser esperto para se sair bem).
S'en ficher (não ligar/não estar nem aí ) : Je m'en fiche de tes problèmes (eu não ligo/não estou nem aí para seus problemas).