06 - Meu amigo EN - Exemplos a partir dos episódios.

Exemplos a partir dos episódios:


Episódio 03:

 1. Roma: Oui ! J'en préparais souvent avec ma grand-mère. (en = crepes)

Episódio 05:

 2. João: On est aussi venu au Brésil pour chercher un peu de chaleur mais on en a pas demandé autant. (en = calor do brasil)

Episódio 10:

 3. João: Vous l’avez dit,, mais quel hiver! J’ai bien cru qu’on n’en sortirait jamais. (en = expressão "s'en sortir" = sair do inverno)
         João: Ça fait une belle trotte. Je vais en parler à ma femme pour voir si elle est partante. Je vous donne la réponse tout de suite. (en = a caminhada)

Episódio 17:

 4. Roma: Il sera en avant-première ce samedi. Je vais réserver ma place, tu veux que je t’en prenne une? (en = um ingresso)
          João: Oui. Vois si tu peux en prendre une troisième pour ma copine. (en = um ingresso)


 Lembramos que esse pronome não existe em português, daí a dificuldade de traduzirmos as frases. Lembramos também que, como qualquer outro pronome, este também é muito usado pelos franceses, tanto na forma oral como na escrita. Vamos aos exercícios?