Edith Piaf: Padam Padam.
Exercício da música:
Vamos reforçar nosso vocabulário com a Letra: adjetivos, substantivos, advérbios de localização e números.
Cet air qui m'obsède jour et
Cet air n'est pas né d'aujourd'hui
Il vient d'aussi loin que je viens
Traîné par musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j'ai voulu dire pourquoi
Mais il m'a coupé la parole
Il parle toujours moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam...padam...padam...
Il arrive en courant moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C'est un air qui me montre du
Et je traîne après moi comme un drôle d'erreur
Cet air qui sait tout par cœur
Il dit: "Rappelle-toi tes
Rappelle-toi puisque c'est ton tour
'y a pas d'raison pour qu'tu n'pleures pas
Avec tes souvenirs sur les ...
" Et moi je revois ceux qui restent
Mes ans font battre tambour
Je vois s'entrebattre des gestes
Toute la comédie des amours
Sur cet air qui va toujours
Padam...padam...padam...
Des "je t'aime" de -juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu'on achète au rabais
Padam...padam...padam...
Des "veux-tu" en par paquets
Et tout ça pour tomber juste au coin d'la rue
Sur l'air qui m'a reconnue…
Écoutez le qu'il me fait ...
Comme si tout mon passé défilait ...
Faut garder du pour après
J'en ai tout un solfège sur cet air qui bat...
Qui bat comme un cœur de bois...
Vocabulário da música:
Air: ar.
Amours: amores.
Aujourd'hui: hoje.
Avant: antes.
Bras: braço(s).
Cent mille: cem mil.
Chagrin: mágoa/melancolia.
Chahut: barulho/bagunça.
Cœur: coração.
Coin: canto, esquina.
Derrière: atrás.
Doigt: dedo.
Erreur: erro.
Folle: doida.
Nuit: noite.
Quatorze: quatorze.
Rabais: desconto.
Raison: razão.
Toujours: sempre.
Vingt: vinte.
Voilà: aí está.
Lições relacionadas:
06 - Os números. Parte 1/4: de 0 a 10.
24 - Os números. Parte2/4: de 11 a 20.
59 - Os números. Parte 3/4 de 20 a 69.
72 - Os números. Parte 4/4: de 70 a 100.
21 - Preposições e adverbios de localização (sur, sous, dans, etc...).
Você vai gostar também:
As músicas mais famosas de Édith Piaf:
Non, je ne regrette rien:
A versão da Cassia Eller de « Non, je ne regrette rien »:
Assista o trailer do filme:
- Piaf - Um hino ao amor.
Air: ar.
Amours: amores.
Aujourd'hui: hoje.
Avant: antes.
Bras: braço(s).
Cent mille: cem mil.
Chagrin: mágoa/melancolia.
Chahut: barulho/bagunça.
Cœur: coração.
Coin: canto, esquina.
Derrière: atrás.
Doigt: dedo.
Erreur: erro.
Folle: doida.
Nuit: noite.
Quatorze: quatorze.
Rabais: desconto.
Raison: razão.
Toujours: sempre.
Vingt: vinte.
Voilà: aí está.
Lições relacionadas:
06 - Os números. Parte 1/4: de 0 a 10.
24 - Os números. Parte2/4: de 11 a 20.
59 - Os números. Parte 3/4 de 20 a 69.
72 - Os números. Parte 4/4: de 70 a 100.
21 - Preposições e adverbios de localização (sur, sous, dans, etc...).
Você vai gostar também:
As músicas mais famosas de Édith Piaf:
Non, je ne regrette rien:
A versão da Cassia Eller de « Non, je ne regrette rien »:
Assista o trailer do filme:
- Piaf - Um hino ao amor.
There are no comments posted here yet
Sou muito fã da Piaf. C'est ma chanteur préféré. En effet je seulement étude Français à cause de cela
Muito bom! Já conhecia a voz potente de Piaf e seus "R" Característico!<br /><br />est très difficile à prononcer " je ne regrette rien" :-?
O audio desta música não está sendo liberado pelo YouTube
Bonjour. J'ai un doute: qu'est-ce qui signifie exactement le mot "Padam"? Y a-t-il un rapport avec "Paname", le surnom parisien??? Merci d'avance...
(+33) 6 0250-0330
(+33) 6 0250-0330 
Contato pelo site
Comentários (10)