09 - Le Futur simple - o Futuro em francês
Escute o áudio para receber informações complementares sobre a lição. (você reencontrará essas informações nos episódios 27/28/57/58)
Dando continuidade ao aprendizado dos tempos verbais, veremos hoje como formar o Futuro.
No módulo básico, aprendemos a falar no futuro usando o verbo “aller” (conjugado) + o inifinitivo de qualquer verbo. Se você tiver dúvida sobre isso ou quiser rever essa lição clique aqui.
I. Hoje veremos as conjugações do futuro, que se chama “futur simple” em francês, tempo que existe também em português.
Exemplos:
1. La semaine prochaine je partirai en vacances (na semana que vem eu sairei de férias). 2. Nous mangerons au resturant ce soir (nós comeremos no restaurante hoje à noite). 3. Ils acheteront une maison l’année prochaine (eles comprarão uma casa no ano que vem).
II. A formação do Futuro é bem simples. Simplesmente adicionaremos as terminações abaixo ao Infinitivo do verbo:
Por exemplo, para os verbos REGARDER e PARTIR, simplesmente adicionaremos as terminações acima ao infinitivo:
| 1. |
Je regarderai Tu regarderas Il/elle regardera Nous regarderons Vous regarderez Ils/elles regarderont |
2. |
Je partirai Tu partiras Il/elle partira Nous partirons Vous partirez Ils/elles partiront |
Uma dica boa para lembrar das conjugações é que elas são iguais às conjugações do verbo "avoir" (ter).
Facílimo,não ?
III. Evidentemente existem exceções e irregularidades, porém as terminações serão sempre as mesmas, são os radicais que mudarão bastante:
1.
| ÊTRE: Je serai Tu seras Il/elle sera Nous serons Vous serez Ils/elles seront |
AVOIR: J'aurai Tu auras Il/elle aura Nous aurons Vous aurez Ils/elles auront |
ALLER: J'irai Tu iras Il/elle ira Nous irons Vous irez Ils/elles iront |
VENIR: Je viendrai Tu viendras Il/elle viendra Nous viendrons Vous viendrez Ils/elles viendront |
| FAIRE: Je ferai Tu feras Il/elle fera Nous ferons Vous ferez Ils/elles feront |
VOIR: Je verrai Tu verras Il/elle verra Nous verrons Vous verrez Ils/elles verront |
ENVOYER: J'enverrai Tu enverras Il/elle enverra Nous enverrons Vous enverrez Ils/elles enverront |
SAVOIR: Je saurai Tu sauras Il/elle saura Nous saurons Vous saurez Ils/elles sauront |
| DEVOIR: Je devrai Tu devras Il/elle devra Nous devrons Vous devrez Ils/elles devront |
VOULOIR: Je voudrai Tu voudras Il/elle voudra Nous voudrons Vous voudrez Ils/elles voudront |
POUVOIR: Je pourrai Tu pourras Il/elle pourra Nous pourrons Vous pourrez Ils/elles pourront |
FALLOIR: Il faudra Pleuvoir: Il pleuvra |
Não se assustem com todos esses verbos, vocês vão memorizá-los aos poucos como um Francês nativo, simplesemente pronunciando-os.
III. Alguns verbos sofrem mudanças na escrita devido à pronúncia quando conjugados no Futuro. Alguns verbos terminados em -YER perderão o Y e ganharão um I no lugar, por exemplo:
2.
Alguns verbos terminados em -ELER ou -ETER terão o L ou o T dobrados:
3.|
APPELER:
J'appellerai Tu appelleras
Il/elle appellera
Nous appellerons
Vous appellerez
Ils/elles appelleront
|
JETER:
Je jetterai
Tu jetteras
Il/elle jettera
Nous jetterons
Vous jetterez
Ils/elles jetteront
|
Escute o áudio até a parte 3 pra receber dicas de pronúncia.Exemplos a partir dos episódios:
Episódio 21:
1. João: Prends un chat. Ils sont moins affectifs c’est vrai, mais ils te donneront beaucoup moins de travail aussi. Tu n’auras pas besoin de les promener, de les laver autant, de jouer avec eux. Episódio 20:
2. João: On y arrivera jamais à temps! Tu as vu cette circulation?Episódio 19:
3. João: Cette année la mairie a décidé de le tirer sur le port. Les feux seront tirés d’un bateau.Episódio 18:
4. Roma: Vous verrez il n'y a pas de grand secret.Episódio 17:
5. Roma: Non, je ne plaisante pas. Il se sera passé 18 ans entre les deux films.Vamos aos exercícios !
