Resenha e meta: Hoje veremos um vocabulário relacionado ao futebol. O diálogo será sobre uma partida entre os dois maiores times rivais da França: OM e PSG.
Diálogo:
Roma: Vous avez vu le match dimanche OM-PSG sur Canal+? Ça a été un grand match. Deux partout avec égalisation de L'OM à la dernière minute sur un corner. João: Bien sûr. Je ne rate jamais cette rencontre. Le premier but du PSG était incroyable. Cela a commencé par une touche, ensuite une magnifique passe d’un défenseur. La balle a traversé presque tout le terrain et est venue dans les pieds de Lucas, le joueur brésilien, qui l'a envoyée en pleine lucarne. Le gardienn'a rien pu faire. Roma: Et le premier but de L'OM? Sur un geste incroyable de Valbuena, Il a récupéré la balle sur un tacle, ensuite il a dribblé deux défenseurs et une fois dans la surface de réparation, il a fait une passe décisive et Payet n'as pas eu de mal à mettre le ballon au fond du filet. João: Et le dernier but du PSG? Roma: Mais attendez, vous supportez qui? João: Bastia. Roma: Ah vous m'avez fait peur...
Gostou do episódio? 1111111111Rating 3.50 (6 Votes)
Como você se saiu? 1111111111Rating 3.17 (3 Votes)
Traduções
Tradução:
Vous avez vu le match dimanche OM-PSG sur Canal+? Ça a été un grand match: Você viu o jogo OM-PSG no Canal+ ? Foi um grande Jogo.
Deux partout avec égalisation de L'OM à la dernière minute sur un corner: Acabou 2 a 2 com o empate do OM no último minuto com um escanteio. Bien sûr. Je ne rate jamais cette rencontre. Le premier but du PSG était incroyable: Claro que vi. Nunca perco este clássico. O primeiro gol do PSG foi incrível. Cela a commencé par une touche, ensuite une magnifique passe d’un défenseur: Partiu de um arremesso lateral, seguido de um lindo passe de um zagueiro. La balle a traversé presque tout le terrain et est venue dans les pieds de Lucas, le joueur brésilien: A bola atravessou quase que o campo todo para chegar nos pés de Lucas, o jogador brasileiro, Qui l'a envoyée en pleine lucarne. Le gardien n'a rien pu faire: Que mandou a bola no ângulo. O goleiro não pôde fazer nada. Et le premier but de L’OM? Sur un geste incroyable de Valbuena: E o primeiro gol do OM? Com uma ótima atuação de Valbuena. Il a récupéré la balle sur un tacle, ensuite il a dribblé deux défenseurs: Ele recuperou a bola com um carrinho, em seguida driblou dois zagueiros.
Et une fois dans la surface de réparation, il a fait une passe décisive: E já dentro da área fez um passe decisivo.
Et Payet n'as pas eu de mal à mettre le ballon au fond du filet: E Payet não teve dificuldade alguma em colocar a bola na rede.
Et le dernier but du PSG ?: E o último gol do PSG ?
Mais attendez, vous supportez qui?: Mas peraí,, você/o senhor torce para quem?
(+33) 6 0250-0330
(+33) 6 0250-0330 
Contato pelo site