Episódio 76 - O "Passé Composé". Parte 2/2 -

Diálogo:

F: Roma tu as fait quoi ce week-end?
R: Samedi matin, j'ai travaillé, l'après-midi j'ai rangé la maison, et le soir j'ai vu un super film à la télé. Dimanche je suis resté chez moi.

Explicações:

R: Samedi matin, j'ai travaillé: sábado de manhã, eu trabalhei.

J': eu.
Ai: verbo avoir (ter) com função de auxiliar.
Travaillé: participe passé do verbo "travailler".

J'ai travaillé (eu trabalhei)
Tu as travaillé (você trabalhou)
Il/elle a travaillé (ele/ela trabalhou)
Nous avons travaillé (nós trabalhamos)
Vous avez travaillé (o/a Sr/a trabalhou/ vocês trabalharam)
Ils/elles ont travaillé (eles/elas trabalharam)

R: l'après-midi j'ai rangé la maison: à tarde eu limpei a casa.

J': eu.
Ai: verbo avoir (ter) com função de auxiliar.
Rangé: participe passé do verbo "ranger".

J'ai rangé (eu arrumei)
Tu as rangé (você arrumou)
Il/elle a rangé (ele/ela arrumou)
Nous avons rangé (nós arrumamos)
Vous avez rangé (o/a Sr/a arrumou/ vocês arrumaram)
Ils/elles ont rangé (eles/elas arrumaram)

R: Et le soir j'ai vu un super film à la télé: e à noite eu vi um filme muito legal na televisão.

J': eu.
Ai: verbo avoir (ter) com função de auxiliar.
Vu: participe passé do verbo "voir".

J'ai vu (eu vi)
Tu as vu (você viu)
Il/elle a vu (ele/ela viu)
Nous avons vu (nós vimos)
Vous avez vu (o/a Sr/a viu/ vocês viram)
Ils/elles ont vu (eles/elas viram)

Dimanche je suis resté chez moi: domingo eu fiquei na minha casa.

Je: eu.
Suis:  verbo être (ser/estar) com função de auxiliar.
Resté: participe passé do verbo "rester".

Je suis resté (eu fiquei)
Tu es resté (você ficou)
Il/elle est resté (ele/ela ficou)
Nous sommes resté (nós ficamos)
Vous êtes resté (o/a Sr/a ficou/ vocês ficaram)
Ils/elles sont resté (eles/elas ficaram)

  Ver a primeira lição de gramática sobre o Passé Composé e iniciar os exercícios.