18 - Aprender a ler em francês parte 2

O episódio

Explicações :

Em francês, muitas vezes nós pronunciamos de um jeito bem diferente do que escrevemos. Vamos ver como os sons podem ser representados na escrita:

- O som [o]: Geralmente bem fechado em francês, como na palavra "vô" em português.
Exemplos: O: orientation, ordinateur, haricot, mot, yoga, chocolat.
                  A+U: Laura, Taubaté, restaurant, au Brésil, au cinéma.
                  E+A+U: château, bureau, beaucoup, eau, rideau, beau.

- O "Ô" com acento circunflexo.
Exemplos: chômage, rôti, rôle, côte, bientôt.

- O som [o] é, às vezes, mais aberto, como na palavra "vó" em português. O som também pode mudar em função das regiões da França.
Exemplos: Pomme, école, gomme.

- O som de [u]: Em francês, para fazer o som de [u], é preciso juntar a vogal "O" mais a vogal "U":
Exemplos:O+U: Bonjour, où, ou, partout, tout, pour.
Atenção para não escrever "bonjur"!

- O som de [ua]: Em francês, para fazer o som de [ua], é preciso juntar a vogal "O" mais a vogal "I":
Exemplos: O+I: voiture, vois, toi, coiffure, poisson, oiseau.