29 - Perguntar como funciona em francês
O episódio
Resenha e meta :
Hoje, Fernanda está com problemas técnicos. O Romaric vai ver o que está acontecendo. Aparentemente Fernanda não sabe como solucionar o problema.
Diálogo:
R: Ça marche, ton truc?
F: Non, ça ne marche pas.
R:Qu'est-ce qu'il se passe?
F: Je ne sais pas. Je ne comprends rien.
Explicações:
Ça marche, ton truc?: Está funcionando/ Funciona sua coisa/seu negócio?
Non, ça ne marche pas: Não, não está funcionando/ não funciona.
Qu'est-ce qu'il se passe?: O que está acontecendo?
Je ne sais pas: Eu não sei.
Je ne comprends rien: Eu não entendo nada.
Je ne mange rien: Eu não como nada.
Je ne fais rien: Eu não faço nada.
Ver a lição sobre os verbos irregulares no presente e fazer os exercícios de retenção.
Bonjour: bom dia.
Un billet: um bilhete.
S'il vous plait: por favor.
Voilà: ai está.
9 euros s'il vous plaît: 9 euros por favor.
Merci: obrigado/a.
Pardon: perdão.
Combien: quanto.
Une: uma.
Entrée: entrada.
Vous avez moins de 25 ans: o senhor/a senhora tem menos de 25 anos.
Ou une carte étudiante: ou uma carte de estudante.
Oui, attendez: sim, espera aí .
Tenez: tome/ai está
Tiens: tome do jeito informal.
Voilà votre entrée: ai está entrada do senhor/da senhora.
5 euros s'il vous plaît: 5 euros por favor.
Trois billets: três bilhetes.
Deux adultes: dois adultos.
Et un enfant: e uma criança.
Ça fait 23 euros: dá 23 euros.
Tarefa, treinar a pronúncia e dúvidas
Somente os alunos cadastrados podem fazer a tarefa e mandar as dúvidas e a pronúncia para os professores. CADASTRE-SE