27 - Como falar no futuro em francês?

4.8333333333333 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 (3 Votes)

Resenha e meta:

Hoje nós vamos ver uma construção bem similar à do português que permite expressar uma ação que vai acontecer no futuro ou em breve. Também faremos um reforço da pronúncia, aprenderemos novos verbos e ainda mais vocabulário.

Diálogo:

F: Tu vas faire quoi cet après-midi?
R: À 14 heures je vais travailler, à 19 heures je vais rentrer chez moi et à 21 heures je vais sortir boire un verre. Et toi?
F: Moi, je vais rester à la maison, je ne vais pas travailler, je vais me reposer.

Explicações:

Tu vas faire quoi: Você vai fazer o quê.
Cet après-midi: Esta tarde. Ao pé da letra: depois = après - midi = meio dia.
À 14 heures: Às 14 horas.
Je vais travailler: Eu vou trabalhar.
À 16 heures: Às 16 horas.
Je vais rentrer: Eu vou voltar.
Chez moi: Para minha casa.
Et à 21 heures: E às 21 horas.
Je vais sortir: Eu vou sair.
Boire un verre: Vou tomar uma. Ao pé da letra: "beber um copo".
Et toi?: E você?
Moi: Eu.
Je vais rester: Eu vou ficar.
À la maison: Em casa.
Je ne vais pas travailler: Eu não vou trabalhar.
Je vais me reposer: Eu vou descansar.

Construção:

Verbo aller (ir) + qualquer verbo no infinitivo.

Je vais
Tu vas
IL/elle va + qualquer verbo no infinitivo.
Nous allons
Vous allez
Ils/elle vont

Aqui está uma lista de verbos no infinitivo que vocês poderão usar nas frases.
O áudio de todos os verbos está na seta abaixo.

1) acheter: comprar
2) aimer: amar/gostar
3) Aller: ir
4) appeler: chamar
5) apprendre: aprender
6) arriver: chegar
7) attendre: esperar
8) avoir: ter
9) boire: beber
10) changer: trocar

11) chercher: procurar/buscar
12) croire: crer/acreditar
13) commencer: começar
14) comprendre: compreender
15) connaître: conhecer
16) demander: pedir
17) devenir: tornar-se
18) devoir: dever
19) dire: dizer
20) dormir: dormir

21) écouter: escutar*
22) entendre: ouvir*
23) entrer: entrar
24) être: ser/estar
25) faire: fazer
26) fermer: fechar
27) finir: acabar
28) habiter: morar/habitar
29) jouer: jogar/brincar/tocar instrumento/atuar
30) laisser: deixar

31) louer: alugar
32) manger: comer
33) marcher: andar
34) mettre: colocar/por
35) monter: subir
36) oublier: esquecer
37) ouvrir: abrir
38) partager: dividir
39) partir: partir
40) passer: passar

41) penser: pensar
42) pouvoir: poder
43) prendre: pegar/tomar
44) quitter: deixar
45) regarder: olhar/assistir tv ou jogo.
46) répondre: responder
47) rester: ficar
48) savoir: saber
49) sembler: parecer com
50) sentir: sentir

51) sortir: sair
52) souhaiter: desejar
53) tomber: cair
54) travailler: trabalhar
55) trouver: achar
56) vendre: vender
57) venir: vir
58) voir: ver
59) voler: voar/roubar
60) vouloir: querer

* Para perceber a diferença entre "écouter" e "entendre" vamos ver alguns exemplos:

- J'ai entendu quelqu'un parler, mais je ne l'ai pas écouté. Je ne sais pas ce qu'il a dit.
Eu ouvi alguém falar, mas eu não escutei. Eu não sei o que ele disse.
- J'entends de la musique chez le voisin.
Estou ouvindo música na casa do vizinho (mas não significa que eu estou prestando atenção, que eu escuto).

Gostou do episódio?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 4.86 (28 Votes)

Achou difícil?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 2.76 (19 Votes)

Como você se saiu?
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 3.98 (21 Votes)

proximo_passo Saiba ainda mais sobre este futuro com uma lição de gramática.

Tarefa, treinar a pronúncia e dúvidas

Tarefa, treinar a pronúncia e dúvidas

Tarefa, treinar a pronúncia e dúvidas

Somente os alunos cadastrados podem fazer a tarefa e mandar as dúvidas e a pronúncia para os professores. CADASTRE-SE

Imprimir