25 - Como falar que horas são em francês?
O episódio
Hoje nós vamos ver como dizer as horas em francês. É bem parecido com o português, mas ao mesmo tempo existem algumas pequenas diferenças.
Diálogo:
F: Quelle heure il est?
R: Il est huit heures moins le quart.
F: Tu es sûr?
R: Oui, ma montre est toujours à l'heure!
Explicações :
Quelle heure il est?: Que horas são?
Il est: É/São.
Huit heures: Oito horas.
Moins le quart: Quinze para (menos o quarto).
Tu es sûr?: Você tem certeza?
Oui, ma montre est toujours à l'heure!: Sim, meu relógio está sempre na hora certa.
8h10: Il est huit heures dix.
8h20: Il est huit heures vingt.
8h25: Il est huit heures vingt-cinq.
8h30: Il est huit heures trente ou Il est huit heures et demie.
8h35: Il est huit heures trente-cinq ou Il est neuf heures moins vingt-cinq.
8h45: Il est huit heures quarante-cinq ou Il est neuf heures moins quinze ou Il est neuf heures moins le quart.
8h15: Il est huit heures quinze ou Il est huit heures et quart.
Midi: Meio-dia.
Minuit: Meia-noite.
Être/arriver en avance: Estar/chegar adiantado.
Être/arriver à l'heure: Estar/chegar na hora.
Être/arriver en retard: Estar/chegar atrasado.
Fazer os exercícios de retenção das horas.